Translation for "ground has" to french

Ground has

• terrain a

Translation examples

terrain a

The situation on the ground has not changed dramatically.
24. La situation sur le terrain n'a guère changé.

The situation on the ground has also changed significantly.
La situation sur le terrain a aussi notablement évolué.

The tragic situation on the ground has barely changed.
La situation dramatique sur le terrain n'a pratiquement pas évolué.

49. The capacity of humanitarian agencies on the ground has continued to increase.
La capacité des organismes humanitaires sur le terrain a continué de se renforcer.

The deterioration on the ground has harmful repercussions on people's minds and on the priorities of the current or future Government.
La dégradation sur le terrain a des répercussions néfastes sur les esprits et sur les priorités du gouvernement actuel ou futur.

Furthermore, we have taken note with satisfaction that implementation on the ground has already begun.
En outre, nous avons pris note avec satisfaction que l'application sur le terrain a déjà démarré.

As a result, the situation on the ground has continued to gravely deteriorate.
En conséquence, la situation sur le terrain a continué à se détériorer gravement.

In point of fact, the situation on the ground has not yet allowed such a seamless process to take place.
En réalité, la situation sur le terrain n'a pas encore permis à ce processus ininterrompu de se dérouler.

As a matter of fact, the situation on the ground has changed dramatically.
En fait, la situation sur le terrain a considérablement évolué.

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions.
La situation humanitaire sur le terrain a atteint des proportions désastreuses.

I think this ground has been well-covered by candidate Mars.
Je pense que ce terrain a été bien couvert par le candidat Mars.

Someone on the ground has got...
Quelqu'un sur le terrain a...

And having boots on the ground has paid dividends.
Et être sur le terrain a vraiment été utile.