Translation examples
You ride on a wave of clichés so worn, in fact, it actually approaches a level of grotesquerie.
Vous surfez sur une vague de clichés tellement éculés que ça en devient presque grotesque.
- "Sedulant?" - "Grotesquerie?" No?
"Sédulante" ? Grotesquerie ? Non ?
Watch for grotesqueries at every corner.
Surveillez les grotesqueries à chaque coin.
You dare serve me with this grotesquery of a bowl!
Tu oses me servir dans ce bol grotesque !
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
Donc, je l'ai remaniée d'après votre Histoire pour donner une image plus fidèle du grotesque de votre nature.