Translation for "grossly exaggerated" to french

Grossly exaggerated

• grossièrement exagéré
• grossièrement exagérées

Translation examples

grossièrement exagéré

63. The media had seized on a draft report by OIOS to grossly exaggerate the incidents, reporting allegations of widespread violence by officials from numerous humanitarian agencies, including United Nations agencies, UNHCR, in particular, and NGOs.
63. Les médias, exploitant un projet de rapport du Bureau, ont grossièrement exagéré les faits en faisant état de violences généralisées qui auraient été commises par des agents de multiples organismes humanitaires, dont des organismes des Nations Unies, le HCR en particulier, et des ONG.

In many instances, the number of resources reported as "utilized" for the production of specific outputs were grossly exaggerated.
Dans de nombreux cas, le montant des ressources qui auraient été "utilisées" pour produire des "produits" spécifiques a été grossièrement exagéré.

That the threat is grossly exaggerated.
Que la menace est grossièrement exagérée.

The reports of the count were grossly exaggerated.
Les rapports du comte étaient grossièrement exagérés.