Translation for "gross sales" to french

Gross sales

• ventes brutes

Translation examples

ventes brutes

GPIC's netback prices represent the gross sales price, less direct selling expenses.
Ces prix netback correspondent au prix de vente brut, déduction faite des frais de commercialisation directs.

In the first round, one MNE in each country will be investigated in a test run collecting data on five financial variables, namely gross sales (or revenues or turnover), sales or revenues between/from geographical segments, total net sales, operating earnings or losses before taxes, and capitalized expenditures.
Dans un premier temps, la recherche portera sur une EMN par pays qui fera l'objet d'un essai de collecte de données relatives à cinq variables financières, à savoir: les ventes brutes (ou encore les recettes ou le chiffre d'affaires), les ventes ou les recettes entre segments géographiques ou à partir de ces segments, les ventes nettes totales, les gains ou les pertes d'exploitation avant impôt et les dépenses immobilisées.

Any small farm with gross sales less than $100,000, total farm assets less than $150,000, and total operator household income less than $20,000.
Toute petite exploitation dont les ventes brutes sont inférieures à 100 000 dollars, les actifs agricoles totaux inférieurs à 150 000 dollars et le revenu global du ménage du chef d'exploitation inférieur à 20 000 dollars.

When the tax exceeded 0.8 per cent per cent of gross sales, the tax rate dropped to less than 10 per cent per cent of the standard rate, so the marginal incentive to reduce energy dropped, as energy use increased.
Lorsque le niveau de la taxe dépassait 0,8 % des ventes brutes, il était ramené à moins de 10 % du taux normal, si bien que l'incitation marginale à réduire la consommation d'énergie diminuait avec l'augmentation de la consommation d'énergie.

The denominator used in order to calculate the proportion of Internet to total sales was also based on that gross sales concept (that is, it included sales made by organizations on their own or others' behalf).
Le dénominateur choisi pour le calcul du taux de ventes en ligne par rapport aux ventes totales était également fondé sur les ventes brutes (incluant les ventes effectuées par des sociétés pour leur propre compte et pour le compte d'autres sociétés).

We tried to include gross sales made by agents on behalf of other organizations.
Nous avons tenté d'y intégrer les ventes brutes réalisées par des mandataires pour le compte d'autres sociétés.

The company declared gross sales in 2009 of $61,495,371, with a net profit of $17,485,278, according to its tax return filed on 31 March 2010.
En 2009, ses ventes brutes s'étaient élevées à 61 495 371 dollars, pour un bénéfice net de 17 485 278 dollars, selon son avis d'imposition en date du 31 mars 2010.

Lonestar is the largest taxpayer in Liberia, and the company declared gross sales of $64,752,634 in 2010, with a net profit of $14,546,866, on its income tax return filed with the Ministry of Finance on 31 March 2011.
L'entreprise a déclaré des ventes brutes d'un montant de 64 752 634 dollars en 2010, pour un bénéfice net de 14 546 866 dollars, d'après son avis d'imposition déposé auprès du Ministère des finances le 31 mars 2011.

For some energy-intensive industries (cement, lime and glass production) the tax was capped at 1.2 per cent per cent of gross sales, at which point the marginal incentive to reduce energy drops to zero.
Cette taxe a été plafonnée à 1,2 % des ventes brutes pour certaines industries énergivores (la production de ciment, de chaux et de verre), pourcentage audessous duquel l'incitation marginale à réduire la consommation d'énergie atteint le niveau zéro.