Translation for "gritty" to french

Gritty

adjective

• graveleux
• de gravier
• courageux
• qui a du cran

Translation examples

graveleux adjective

- Can't take gritty reality?
Tu ne supportes pas la graveleuse réalité?

A young person of color, struggling on the gritty streets of...
Une jeune personne de couleur, luttant dans les rues graveleuses de...

She's all rough and gritty.
Elle est rugueuse et graveleuse.

Throbbing bass, the lone whistle, the gritty caw of gears grinding.
Une basse lancinante, un sifflement solitaire, le son graveleux et métallique.

- It's this gritty indie flick, we play soldiers trying to adjust to
- C'est ce film indépendant graveleux, on joue les soldat qui essaient

Players are challenged while boarding in a consequence-free environment, combining the conforts of home with a gritty and dangerous urban edge.
Les joueurs évoluent dans un environnement libre combinant le confort de la maison et un univers urbain graveleux et dangereux.

But if you had something gritty to show...
Mais si vous avez quelque chose de graveleux à montrer...

courageux adjective

It was gritty and harsh and honest and really beautiful, and i want to publish it in the school paper.
C'était courageux, dur, honnête et vraiment beau, Et je veux la publier journal de l'école.

You already wrote the gritty, tenebrous reality.
Tu as déjà écrit la courageuse et ténébreuse réalité.

You know, this gritty kid from the streets of Harlem really creates excitement.
Ce courageux jeune d'Harlem sait faire vibrer la foule.