Translation for "gridlock" to french

Gridlock

• embouteillage
• engorgement routier

Translation examples

embouteillage

Milwaukee expanded the offenses it would include in its enforcement actions against aggressive driving to also include offenses such as failure to use a turn signal, failure to yield the right of way, stopping in intersections which caused traffic "gridlock" (which is severe traffic congestion), inappropriate weaving between other vehicles, and improper hand, horn and vocal signals to other motorists.
La ville de Milwaukee a également décidé d'élargir le champ des infractions prises en considération dans le cadre de sa campagne de répression et de sévir ainsi contre le défaut d'utilisation du clignotant, le refus de priorité à l'entrée sur une voie prioritaire, l'encombrement de la partie centrale d'une intersection (cause majeure d'embouteillage), le fait de changer constamment de file, les coups de klaxon, gestes grossiers et autres insultes à l'adresse d'autres conducteurs.

- Perfect for D.C. Car that loves gridlock.
- Elle aime les embouteillages.

[Roadworks caused a huge gridlock on the Balczynska street.]
Les travaux routiers provoquent un embouteillage...

There are several incidents of traffic gridlock.
Il y a plusieurs incidents dues aux embouteillages.

-He's working on gridlock. -Thank God!
Il bosse sur les embouteillages.

No, it's a real gridlock. Like that, natural.
- Non, c'est vraiment un embouteillage, normal.

There's hellish gridlock in her neighbourhood.
Dans les embouteillages.

First that crowd, now a gridlock. Fuck!
Le monde qu'il y avait, maintenant, les embouteillages...

Traffic is gridlocked.
Il y a des embouteillages.

The city's in gridlock.
La ville est un embouteillage.

- concrete and gridlock.
- le béton et les embouteillages.