Translation for "great traditions" to french

Great traditions

• grandes traditions

Translation examples

grandes traditions

We are now trying to renew and cultivate this great tradition.
Elle s'efforce maintenant de reprendre et de cultiver cette grande tradition.

40. Tunisia's civil and political culture has also been enriched by the great tradition of Arabic literature and history.
40. La culture civique et politique des Tunisiens s'est enrichie aussi de la grande tradition de la littérature et de l'histoire arabes.

The largest is the State Theatre of Opera and Ballet, which has a great tradition.
Le plus grand est le Théâtre d'Etat d'opéra et de ballet, riche d'une grande tradition.

It relies on the great traditions of public administration that have grown up in member States: competence, integrity, impartiality, independence and discretion.
Elle s'appuie sur les grandes traditions de l'administration publique qui se sont développées dans les États membres et qui valorisent la compétence, l'intégrité, l'impartialité, l'indépendance et la discrétion.

Every great tradition was committed to human rights; there were different roads to promote a global consciousness and a culture of human inclusivity.
Chaque grande tradition était attachée aux droits de l'homme et différentes méthodes permettaient de promouvoir une conscience mondiale et une culture d'ouverture à tous les êtres humains.

In addition, I wish to welcome the admission of the Swiss Confederation, a country of great traditions of peace and democracy, to the Organization.
Je voudrais également saluer l'admission de la Confédération suisse, pays aux grandes traditions de paix et de démocratie, au sein de notre Organisation.

Colombia is a multicultural country of great traditions that has made a significant contribution to the history and the progress of the American continent.
La Colombie est un pays multiculturel de grande tradition qui a apporté une contribution appréciable à l'histoire et au progrès du continent américain.

That situation was to be welcomed, since Russian was the linguistic vehicle for a culture of immense riches and a great tradition.
Il y a lieu de s'en féliciter, car c'est une langue de culture d'une immense richesse et d'une grande tradition.

There's a great tradition of art in these hills.
Une grande tradition d'art, dans ces collines.

I've embraced America and its great traditions like online dating.
J'ai adopté l'Amérique et ses grandes traditions, comme le flirt sur Internet.

I cannot stop striving to unite these two great traditions.
Je ne peux renoncer à unir ces deux grandes traditions.

It is great tradition of sitting, standing, rolling over.
C'est grande tradition, "assis, debout, roulé-boulé".

Who will be missing two of ZBZ's great traditions:
Vont donc rater deux des grandes traditions des Zbzs :

It's a great tradition in our small harbour.
C'est une... grande tradition dans notre petit port.

You are part of a great tradition.
Tu es une partie d'une grande tradition.