Translation for "great kingdoms" to french

Great kingdoms

• grands royaumes

Translation examples

grands royaumes

Reference can be made to the Kingdoms of Ipumbu, Mandume Ndemfayo, Maharero, Tjamuaha, Hendrik Witbooi, etc. These great Kingdoms had well defined boundaries within which they exercised effective control over their people and natural resources.
Il y a lieu de mentionner les royaumes d'Ipumbu, Mandume Ndemfayo, Maharero, Tjamuaha, Hendrik Witbooi, etc. Ces grands royaumes avaient des frontières bien définies à l'intérieur desquelles s'exerçait un contrôle réel sur les habitants et les ressources naturelles.

Not included is Sankuru, ancient home of the great kingdoms of the savannah south of the forest, the Kongo, Yaka, Kuba, Pende, Luba and Lunda, where dense populations are related to kinds of commerce and the locations of main thoroughfares.
Le Sankuru n'est pas inclus dans cet ensemble qui correspond à celui des anciens grands royaumes de la savane au sud de la forêt: Kongo, Yaka, Kuba, Pende, Luba et Lunda, cependant les densités sont davantage liées aux activités et aux voies de circulation actuelles.

In a land of myth and time of magic, the destiny of a great kingdom rests of shoulders on a young boy.
Le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon. Son nom est...

Someday, this village will be the Great Kingdom of Camelot, and I will be king.
Un jour, ce village deviendra le grand royaume de Camelot, et je serai le Roi.

These men says there is a great kingdom to the north.
Ils disent qu'il y a un grand royaume au nord.

You have delivered the future of our great kingdom.
Tu as apporté l'avenir de notre grand royaume.

A long time ago, the great Kingdom of Belgium extended more than 200 km, all the way to Reims.
Il y a longtemps, le grand royaume de belgique s'étendait jusqu'à plus de 200 km, jusqu'à Reims!

This great kingdom and what– what has become of it.
Ce grand royaume... ce qu'il est devenu.

Now,here,to the south,is the great kingdom of Naples - almost half the boot.
Et ici, au sud, le grand royaume de Naples, presque la moitié de la botte.

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.
le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.

I can't believe we wouldn't be able to find a skilled cannon master in our great kingdom.
Il doit bien exister un fabriquant de canons dans notre grand royaume.

Two great kingdoms united against Cersei.
Deux grands royaumes unis contre Cersei.