Similar context phrases
Translation examples
In the same year, the Thai Government also declared 20 September of every year to be Thai National Youth Day in memory of the two former great kings who began their reign while they were very young.
Au cours de la même année, le Gouvernement thaïlandais a également déclaré le 20 septembre de chaque année comme étant la Journée nationale de la jeunesse thaïlandaise en mémoire de deux anciens grands rois qui avaient entamé leur règne alors qu'ils étaient très jeunes.
With the etymological connotation “house of bread”, Bethlehem enters the annals of history in the fourteenth century B.C. For almost four centuries, it remained at the margins of history, until the tenth century B.C., when the great King David made Bethlehem “his house”.
Avec sa connotation étymologique — «maison du pain» —, Bethléem entre dans les annales de l'histoire au quatorzième siècle avant J.-C. Pendant près de quatre siècles, elle est ensuite restée en marge de l'histoire, pour réapparaître au dixième siècle, quand le grand Roi David fit de Bethléem «sa maison».
Along with others of every faith, the Kingdom of Saudi Arabia has bid farewell to a faithful son and great king, who spent his life defending the interests of the kingdom, strengthening our homeland's progress, initiating its renaissance and acting as the custodian of its values.
En compagnie des fidèles d'autres religions, le Royaume d'Arabie saoudite a rendu un dernier hommage à un fils loyal et à un grand roi, qui, toute sa vie durant, a défendu les intérêts du Royaume, conduit notre patrie sur la voie du progrès et du renouveau tout en en préservant les valeurs.
However, Nepal's history as a unified nation began only in 1769 when the founder of present day Nepal, the Great King Prithvinarayan Shah, unified a set of small feudal and scattered States and principalities into a single State with the valley town of Kathmandu as its capital.
Toutefois, l'histoire du Népal en tant que nation unifiée ne commence qu'en 1769 lorsque le fondateur du Népal actuel, le grand roi Prithvinarayan Shah, a réuni un ensemble de petits états et principautés féodaux et dispersés en un Etat unique avec pour capitale la ville de Katmandou, située dans la vallée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test