Translation for "grandiosity" to french

Grandiosity

• grandiosité
• grandiloquence

Translation examples

grandiosité

She represents grandiosity, I think.
Elle représente la "grandiosité".

grandiloquence

In the initial period of 1994, a conceptual approach was agreed upon, namely, that the declaration should address the general public, utilize simple and not grandiose language, be substantive in nature, strive for brevity and reflect a thematic approach.
Au cours de la première phase des travaux, en 1994, les membres du groupe se sont mis d'accord sur le caractère général de la déclaration, qui devrait s'adresser au grand public, être formulée en termes simples et sans grandiloquence, contenir un message précis, tendre à la concision et s'articuler autour de certains thèmes.

It was agreed that the Declaration should address the ordinary people of all countries; should not be grandiose; should be substantive in nature; and should reflect a thematic approach.
Les membres du groupe ont convenu que la Déclaration devrait s'adresser au grand public, être formulée en termes simples et sans grandiloquence, contenir un message précis et concis et s'articuler autour de certains termes.

His contempt for the Bureau's cases, his grandiosity, his need for admiration, his pointing the finger at others to deflect anyone from looking at him... we see those signs now, but we should've seen them then.
Son mépris pour les cas du Bureau, sa grandiloquence, son besoin d'admiration, son pointant du doigt les autres pour détourner quiconque de regarder ... nous voyons ces signes, mais nous aurions dû les voir ensuite.

Pathological narcissism, paranoid grandiosity...
Narcissisme pathologique, grandiloquence paranoïaque...

-Don't get grandiose with this.
Pas de grandiloquence.