Translation for "grain products" to french

Grain products

• produits céréaliers

Translation examples

produits céréaliers

Over the previous ten years, China's food self-sufficiency rate had stood at more than 95 per cent and its average net export of grain products had reached 8 million tons.
Au cours des dix dernières années, la Chine a connu un taux d'autosuffisance alimentaire de plus 95 % et son taux moyen d'exportations net de produits céréaliers a atteint 8 millions de tonnes.

Stability in grain production capacity will be assured through implementation of the "Seed Engineering" scheme, perfection of field irrigation facilities, further upgrading of low and middleyielding fields and adjustments to the facilities in and distribution of graincommodity centres.
La stabilité de la capacité de production de semences sera assurée par la mise en œuvre du programme <<Seed Engineering>>, le perfectionnement des systèmes d'irrigation des champs, une rentabilisation accrue des terres peu ou moyennement productives et une amélioration des équipements et de la répartition des centres de produits céréaliers.

Because of the increase in income levels, the consumption of cereals and grain products has decreased while the consumption of other foods has increased.
En raison de l'augmentation des revenus, la consommation de céréales et de produits céréaliers a baissé, tandis que la consommation d'autres types d'aliments a augmenté.

First and foremost, the new law contains a measure to launch the rice initiative, which was designed as a proactive and structural response to the dizzying increase in price of grain products on global markets.
C'est d'abord le lancement de l'initiative riz, conçue comme une réponse volontariste et structurelle à la hausse effrénée des prix des produits céréaliers sur le marché mondial.

Cereals and grain products
Céréales et produits céréaliers

increased consumption of grain products, particularly wholemeal products
une consommation accrue de produits céréaliers, en particulier de produits à base de lait entier

406. The absolute majority of the surveyed households evaluated as well—satisfied their requirements for bread (95.1 per cent) and other grain products (81.0 per cent), potatoes (94.7 per cent), sugar (86.0 per cent), milk and milk drinks (83.2 per cent), eggs (80.5 per cent) and vegetable fats (76.5 per cent).
406. Les ménages interrogés ont dans leur grande majorité indiqué que leurs besoins étaient correctement satisfaits en ce qui concerne le pain (95,1 %) et les autres produits céréaliers (81 %), les pommes de terre (94,7 %), le sucre (86 %), le lait et les boissons lactées (83,2 %), les oeufs (80,5 %) et les graisses végétales (76,5 %).