Translation for "grain producer" to french

Grain producer

• producteur de grain
• producteur de céréales

Translation examples

producteur de céréales

14. National Survey on Characteristics of Production Systems of Staple Grain Producers in Guatemala, 1989. USPADA.
14. Enquête nationale sur les systèmes de production des producteurs de céréales de base au Guatemala, 1989, USPADA.

The first is located in the town of Gedaref (in the largest grain-producing region in Africa) and the other is in Port Sudan on the Red Sea coast.
Le premier se situe dans la ville de Gedaref (la plus grande région productrice de céréales d'Afrique) et l'autre à Port—Soudan sur la côte de la mer Rouge.

Kazakhstan is a major grain-producing country and there was public interest surrounding this topic; the courts however failed to take into account any of these considerations.
Le Kazakhstan est un grand producteur de céréales et la question intéressait la population; or les tribunaux n'ont tenu compte d'aucune de ces considérations.

Global food prices have remained high owing to, inter alia, increased demand for grains, meats and dairy products in the major emerging economies, biofuel mandates in some advanced economies and low global stocks as a result of bad weather in grain-producing areas and export restrictions as well as excessive speculation by financial investors in the commodity futures markets.
Ils se sont maintenus ensuite à un niveau élevé à cause notamment d'une demande croissante de céréales, de viande et de produits laitiers dans les grandes économies émergentes, de la conversion obligatoire aux biocarburants dans certaines économies avancées et de l'insuffisance des stocks mondiaux provoquée par le mauvais temps dans certaines zones productrices de céréales, par diverses restrictions sur les exportations et par une spéculation excessive des investisseurs financiers sur les marchés à terme des produits de base.

As one of the world's major grain producers, Ukraine would contribute significant stores.
L'Ukraine étant l'un des plus gros producteurs de céréales du monde, elle apporterait une contribution importante.

Droughts have also severely affected major grain producers such as the Russian Federation and Australia, contributing to a major spike in global food prices.
La sécheresse a également sévèrement touché de grands producteurs de céréales tels que la Fédération de Russie et l'Australie, contribuant à une hausse très importante des prix des denrées alimentaires dans le monde.

Weather shocks in large grain-producing countries and in regions such as the Horn of Africa and the Sahel, coupled with speculation in agricultural commodity markets and the surge in the demand for biofuels, have contributed to the latest food crises.
Les aléas climatiques dans de grands pays producteurs de céréales et dans des régions comme la Corne de l'Afrique et le Sahel, ainsi que la spéculation sur les marchés des produits agricoles et l'augmentation de la demande de biocarburants, ont contribué aux crises alimentaires les plus récentes.

In many countries with economies in transition, including the Russian Federation, Poland, Hungary and Romania, warehouse receipt finance is being developed as a way to improve access to credit for small and medium-sized grain producers (with the added advantage that product quality is tested and improved). These issues are discussed in UNCTAD, “Integrated risk management in commodities”, UNCTAD/ITCD/COM/8, 26 November 1997.
26. De nombreux pays en transition, notamment la Fédération de Russie, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie, encouragent le financement contre récépissés d'entrepôt afin de faciliter l'accès au crédit des petits et moyens producteurs de céréales (avec en plus l'avantage que la qualité du produit est testée et améliorée) Ces questions sont examinées dans le document de la CNUCED intitulé "Integrated risk management in commodities", UNCTAD/ITCD/COM/8, 26 novembre 1997.