Translation for "grain crop" to french

Grain crop

• récolte de grain
• la récolte de céréales

Translation examples

la récolte de céréales

The loss of grain crops on irrigated land proved to be from 30 per cent to 50 per cent.
La perte des récoltes de céréales sur les terres irriguées a atteint 30 % à 50 %.

Several countries in southern Africa have benefited from a good rainy season and the 1993 coarse grain crop of the region is forecast to be more than twice the drought-reduced 1992 harvest.
Plusieurs pays d'Afrique australe ont eu une bonne saison des pluies et, en 1993, la récolte de céréales secondaires devrait être deux fois plus abondante que celle de 1992, année où elle avait été réduite par la sécheresse.

This season's tropical depressions have caused levels of rain that have resulted in flooding in nearly all of the national territory. This has endangered the life of entire communities and has destroyed basic grain crops, such as corn and beans — the basic diet of the majority of the population. It has also caused deterioration of the main means of communication.
Les dépressions tropicales en cette période de l'année ont causé de fortes précipitations qui ont provoqué des inondations sur presque tout le territoire national, mis en danger la vie de communautés entières, détruit des récoltes de céréales essentielles comme le maïs et les haricots noirs — nourriture de base de la majorité de la population du pays — et endommagé les principales voies de communication.

In Africa as well, there is considerable concern about the prospects for the 1998 coarse grain crop, especially in South Africa, which had also suffered a serious El Niño-related drought in 1991–1992.
En Afrique, la récolte des céréales secondaires en 1998 est source de grande préoccupation, en particulier en Afrique du Sud, pays qui a déjà souffert d’une grave sécheresse liée à El Niño en 1991-1992.