Translation for "cereal crops" to french

Cereal crops

• les cultures de céréales
• cultures céréalières
• cultures de céréales

Translation examples

les cultures de céréales

Control: Avoid high risk fields, plant following cereal crops, use varieties with an open canopy.
Lutte: Éviter les champs à risque élevé; planter après une culture de céréales, utiliser des variétés avec un couvert végétal ouvert.

The aridity of the environment, deforestation, overgrazing and the extension of cereal crops into range land have led to the deterioration of natural vegetation cover and accelerated desertification.
L’aridité, la déforestation, le surpâturage et l’introduction de la culture des céréales dans les zones de pacage ont entraîné une dégradation de la couverture végétale et accéléré la désertification.

Droughts were especially devastating for the poorest farmers and rural communities, whose food security depended on rain-fed cereal crops.
La sécheresse est particulièrement dévastatrice pour les paysans les plus pauvres et les communautés rurales, dont la sécurité alimentaire dépend de la culture de céréales sans irrigation.

cultures céréalières

Width of tramlines for growing cereal crops.
La largeur de la voie de passage dans le cas des cultures céréalières en croissance

This means that, in the event of import difficulties, Switzerland would be forced to cut back on products of animal origin and to intensify cereal crop cultivation.
Cela signifie qu'en cas de difficultés à l'importation, la Suisse serait contrainte de restreindre la production d'origine animale et d'intensifier les cultures céréalières.

The drylands have been called the breadbasket of the world, the original home of most of the cereal crops that help sustain populations.
Les terres sèches ont été appelées le grenier du monde, le sol où ont d'abord poussé la plupart des cultures céréalières sans lesquelles la population mondiale ne pourrait assurer sa subsistance.

The mission further recommended that a comprehensive review of the agriculture sector should be carried out at the earliest possible date, with special focus on cereal crops.
La mission a également recommandé de procéder dans les plus brefs délais à une étude approfondie consacrée au secteur agricole et, plus particulièrement, aux cultures céréalières.

In developing countries between the 1960s and 1980s, yields of the main cereal crops increased by 3 to 6 per cent per year.
Dans les pays en développement, entre les années 60 et les années 80 le rendement des principales cultures céréalières a progressé de 3 à 6 % par an.

Programme to boost cereal crop production
Programme de relance des cultures céréalières

(b) The production of cereal crops (mostly paddy rice and maize) fell again in 2005, owing to the effects of hurricanes, a lingering drought and the lack of fertilizers.
b) En 2005, la production de cultures céréalières (principalement du riz paddy et du maïs) a de nouveau chuté en raison des effets des ouragans, d'une longue sécheresse et de la pénurie d'engrais.