Translation for "grabbing" to french

Grabbing

noun

• arrachement

Translation examples

arrachement noun

A Palestinian undergoing a routine check at a roadblock in the vicinity of the Ganim settlement near Jenin attacked an IDF soldier and tried to grab his weapon.
Lors d'un contrôle de routine à un barrage situé non loin de la colonie de Ganim, près de Djénine, un Palestinien a attaqué un soldat et tenté de lui arracher son arme.

He showed them his press card, which they immediately grabbed.
Le journaliste présente sa carte de presse qui lui est arrachée des mains.

Oh, yeah. Grab his mask.
Arrache son masque !

Grab my mask with your mouth.
Arrache mon masque avec ta bouche.

- Slash and grab.
Arraché du cadre.

I'm watching as he grabs onto the tower!
Godzilla arrache l'antenne !

Come on! Grab the gun! Let's roll!
Allez viens, on s'arrache !

Simple snatch and grab.
Simple vol à l'arraché.

- Trainer, let's grab 'em by the balls.
- Arrache-leur les couilles !

Now eat up. Grab it and bite!
arrache-moi ça !

Jumped out and grabbed it!
Lls me l'ont arraché!

- Smash-and-grab job?
- Du vol à l'arraché ?