Translation for "good for society" to french

Good for society

• bon pour la société

Translation examples

bon pour la société

Pursuant to the principles of the humanistic and environmentally friendly republic we have established in Madagascar, about which our President spoke at length at his inauguration before the supreme court, our Government's major concern, with a view to reconciling individuals with their brethren — for, according to Hobbes in his De Cive, “Man to Man is an arrant Wolfe”, “homo homini lupus,” and, according to Jean-Jacques Rousseau in Du Contrat social, man is born good but society corrupts him — and with their environment, is the eradication of poverty.
Sur la base des principes d'une République humaniste et écologique instaurée à Madagascar — principes sur lesquels Monsieur le Président de la République avait épilogué longuement, lors de la cérémonie de son investiture à la magistrature suprême — le souci majeur du Gouvernement, afin de concilier l'homme avec ses semblables («l'homme, selon Hobbes, dans le Léviathan, est un loup pour l'homme : homo homini lupus») et avec son environnement (l'homme, selon Jean-Jacques Rousseau, dans le Contrat social, naît bon, c'est la société qui le déprave), est l'élimination de la pauvreté.