Translation for "golden bough" to french

Golden bough

• branche d'or
• rameau d'or

Translation examples

branche d'or

This book, The Golden Bough, it's extraordinary how he picks together the common thread of... religion and mythology, folklore.
Ce livre, la Branche d'Or, c'est extraordinaire comment il a en même temps les traits communs de la religion, la mythologie et le folklore.

rameau d'or

- That's the German title of it but it will probably be changed once we translate it to The Golden Bough.
- C'est son titre allemand. Mais ça sera sûrement traduit par Le Rameau d'or.

All that Golden Bough and Cycle of Nature stuff just boils down to sex and violence.
Toutes ces histoires de rameaux d'or et de cycles de la nature ne se résument qu'au sexe et à la violence.

Will you let me play The Golden Bough when you put it on if Miss Vernon isn't satisfactory?
Me laisserez-vous jouer Le Rameau d'or si Mlle Vernon ne va pas ?