Translation for "golden" to french

Golden

adjective

• doré
• en or
• d'or

Translation examples

doré adjective

Basic colour: greenish yellow, golden when ripe.
Teinte dominante: jaune-vert et jaune doré au stade du mûrissement.

American Black Bear Musk Deer Golden Snub-nosed Monkey
Ours noir d'Amérique Cerf porte-musc Rhinopithèque doré Yack sauvage

Soft, smooth, golden-yellow skin.
Peau douce et lisse, de teinte jaune doré.

Pale yellow to golden yellow in colour.
Jaune pâle à jaune doré.

The Committee would also consider a Codex Standard for Golden Passion Fruit.
Le Comité étudierait également une norme Codex pour les fruits de la passion dorés.

Other companies holding golden rice-related patents also agreed to the same arrangement.
D'autres sociétés détenant des brevets sur le riz doré ont aussi agi de la sorte.

A golden and brilliant future is awaiting humankind.
Un avenir brillant et doré attend l'humanité.

I lift my lamp beside the golden door.
Je brandis ma torche au portail doré.

Humanitarian IP management supports development of vitamin A-enriched golden rice
au développement du riz doré enrichi en vitamine A

The golden insignia!
L'insigne doré.

He's golden!
Il est doré !

* Oh, them golden slippers, oh * * them golden slippers *
Oh, ces souliers dorés ces souliers dorés.

Useful, viscous, golden.
Utile, gluant, doré.

A golden egg.
Un œuf doré.

Oh, dem golden slippers Golden slippers
Oh, sacrés chaussons dorés Mes chaussons dorés

The golden West
De l'Ouest doré

Oh, golden slippers Golden slippers
Oh, mes chaussons dorés Mes chaussons dorés

A Golden Scarab.
Un scarabée doré.

en or adjective

Some even speak of a golden age.
Certains parlent même d'âge d'or.

Women are golden (2005)
Des femmes en or (2005)

We are approaching the golden anniversary of this Organization.
Nous sommes à la veille des noces d'or de cette Organisation.

Box 9 Vanuatu's Golden Mum .
9. La dame en or de Vanuatu

Cancún - a golden opportunity for trade facilitation
Cancún − une occasion en or pour la facilitation du commerce

Given our proximity to the so-called Golden Triangle and Golden Crescent, our country is vulnerable to in-transit drug trafficking.
Etant donné que nous sommes situés à proximité de ce que l'on appelle le Triangle d'Or et le Croissant d'Or, notre pays est vulnérable au trafic des drogues en transit.

6. The State emblem is a red shield which contains a silver split-tailed rampant lion wearing a golden crown and with golden claws.
6. L'emblème national est un lion rampant d'argent à queue fourchue couronné d'or et à griffes d'or sur champ rouge.

The Balkan trail, by which heroine is shipped from the so-called Golden Triangle and Golden Crescent regions, leads through Poland.
La route des Balkans, par laquelle l'héroïne est expédiée à partir des régions du Triangle d'Or et du Croissant d'Or, traverse la Pologne.

This is a sort of “golden fund” for our nation.
Il s'agit là d'une sorte de «fonds d'or» pour notre nation.

A golden thread?
Un fil d'or?

d'or adjective

We're golden.
C'est l'âge d'or.

It's golden.
C'est de l'or.

Golden boat... golden wings...
Une barque d'or... Des ailes d'or...

Golden Age to Golden Age.
Âge d'or à l'âge d'or.

A golden boat with golden wings...
Une barque d'or avec des ailes d'or

Golden hair, golden sunshine.
Cheveux d'or, soleil d'or.