Translation for "gold producer" to french

Gold producer

• producteur d'or

Translation examples

producteur d'or

Uzbekistan is the world's eighth largest gold producer.
L'Ouzbékistan est le huitième producteur d'or du monde.

Such a move would inevitably further depress the bullion price, which would have negative effects on gold-producing countries, as well as those which supplied labour to the gold mines.
Une telle action ferait inévitablement baisser davantage encore le cours du lingot, entraînant des effets néfastes sur les pays producteurs d'or ainsi que sur les pays fournisseurs de main-d'oeuvre aux mines d'or.

In this regard, the Council urges that any International Monetary Fund (IMF) gold reserve sales should be undertaken in a limited and cautiously phased manner so as to minimize any adverse effect on African and other developing gold-producing countries.
À cet égard, le Conseil demande instamment que toute vente des réserves d’or du Fonds monétaire international (FMI) soit effectuée de manière limitée et prudemment échelonnée pour réduire au minimum toute conséquence négative sur les pays producteurs d’or en développement d’Afrique et d’autres régions du monde.

It is expected that the level of foreign investment in the gold mining industry of the country by the year 2000 will then far exceed US$ 1 billion and this will make it possible to double the current gold production of 80 tons to 160 tons, leading Uzbekistan to the rank of the five top gold producers in the world.
On s'attend à ce que, d'ici à l'an 2000, les capitaux étrangers investis dans l'exploitation de l'or dans le pays dépassent très nettement 1 milliard de dollars, ce qui permettra de doubler la production actuelle d'or, en la faisant passer de 80 à 160 tonnes, et qui placera l'Ouzbékistan au cinquième rang mondial des producteurs d'or.

32. Aside from gold-producing countries, countries that witnessed improvements in their current account balances were mostly oil-exporting countries.
En plus des pays producteurs d'or, les pays qui ont enregistré une amélioration de leurs comptes courants étaient pour la plupart des pays exportateurs de pétrole.

33. Aside from gold-producing countries, countries that witnessed improvements in their current account balances were mostly oil-exporting countries.
33. En plus des pays producteurs d'or, les pays qui ont enregistré une amélioration de leurs comptes courants étaient pour la plupart des pays exportateurs de pétrole.

In the 2000s, the United Republic of Tanzania was the third largest gold producer in Africa, with gold accounting for more than 90 per cent of mineral exports.
76. Au cours des années 2000, la République unie de Tanzanie était le troisième plus grand producteur d'or en Afrique, l'or entrant pour plus de 90% dans les exportations minières du pays.

It is also the second biggest gold producer among the New Independent States and first by quantity per capita.
Il est le deuxième producteur d'or des nouveaux États indépendants et le premier en quantité par habitant.

As with the diamond sector, the Liberia National Police and the Bureau of Immigration and Naturalization lack the resources to effectively control gold-producing regions, while mining agents and mineral inspectors of the Ministry of Lands, Mines and Energy remain extremely vulnerable to corruption.
Comme dans le secteur du diamant, la Police nationale du Libéria et le Bureau de l’immigration et de la naturalisation manquent de ressources pour contrôler efficacement les régions productrices d’or tandis que les agents et inspecteurs des mines du Ministère des ressources foncières, des mines et de l’énergie demeurent extrêmement vulnérables face à la corruption.