Translation for "going backwards" to french

Going backwards

• reculer
• marche arrière

Translation examples

reculer

Wait... Back... Go backwards!
Recule, reviens en arrière, recule.

marche arrière

Now is not the time to go backwards.
Nous ne devons pas faire marche arrière à présent.

While our Government respects religious values, this should, in no way, hinder the provision of a better quality of life and hold our people hostage to some beliefs crafted during the Stone Age, forcing our countries to go backward, instead of moving forward.
Si notre Gouvernement respecte les valeurs religieuses, cela ne doit en aucune façon empêcher la fourniture d'une meilleure qualité de vie et asservir notre population à des croyances issues de l'Âge de pierre, ce qui amènerait notre pays à faire marche arrière au lieu d'aller de l'avant.

I do not go backwards.
Je refuse de faire marche arrière.

Well, that's going backwards.
C'estfaire marche arrière.

Go backwards forwards quickly!
Avancez en marche arrière, vite!

We can't go backwards, either, Mr. Tuvok.
Impossible de faire marche arrière.

Let's not go backwards now.
On ne va pas faire marche arrière.

There was no going backwards.
On ne pouvait pas faire marcher arrière.

Uh, no going backwards, only forwards.
Pas de marche arrière.

You don't go backwards.
Tu ne peux pas faire marche arrière.