Translation for "goes bankrupt" to french

Goes bankrupt

• fait faillite

Translation examples

fait faillite

A complicated example: A transport operator goes bankrupt. The guarantor will of course immediately reduce his risks by trying to stop the use of the Carnets - also for transports already started.
Voici un exemple complexe: si un opérateur de transport fait faillite, le garant souhaite bien entendu réduire immédiatement ses risques en essayant de mettre fin à l'utilisation des carnets, y compris pour les transports déjà commencés.

In case a transport operator goes bankrupt in the course of a TIR transport, resulting in the guarantor's cancellation of the guarantee, the Expert Group proposes a system that would allow this cancellation to become effective as of the next Customs office of departure or entry en route, at the start of the first consecutive TIR operation.
Dans le cas où un exploitant de services de transport fait faillite au cours d'un transport TIR, ce qui entraîne l'annulation de la garantie, le Groupe d'experts propose un système qui permet à cette annulation d'entrer en vigueur à partir du prochain bureau de douane de départ ou d'entrée de passage, au début de la première opération TIR suivante.

A work contract can be terminated during an employee's pregnancy or maternity leave, or if an enterprise goes bankrupt or is under liquidation (the 28 December 1989 Law on exceptional principles governing termination of job contracts with employees for reasons concerning the work establishment).
Un contrat de travail peut être résilié durant la période de grossesse ou le congé de maternité d'une employée si l'entreprise fait faillite ou est en liquidation (loi du 28 décembre 1989 sur les principes exceptionnels applicables à la résiliation des contrats de travail d'employés pour des raisons imputables à l'entreprise).

If he eats me, the nation goes bankrupt.
S'il me dévore, la nation fait faillite.

COCKERILL YARDS IN HOBOKEN GOES BANKRUPT 1,860 SHIPWRIGHTS ARE OUTOFWORK
LE CHANTIER DE COCKERILLA HOBOKEN FAIT FAILLITE 1860 OUVRIERS SE RETROUVENTAU CHOMAGE

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.
Deux mois après le vol, l'église a fait faillite.

What'll happen to me if it goes bankrupt?
S'il fait faillite, je serai mal.

In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt.
En 3 semaines, on fait faillite.

Refn goes bankrupt with movie company
Refn fait faillite

It fails the drive-off, the company goes bankrupt.
Il échoue aux tests, la compagnie fait faillite.

Every time it moves into a building, the building goes bankrupt.
Chaque bâtiment qui l'accueille fait faillite.

But if Brandon goes Bankrupt, then who will pay you?
Mais si Brandon fait faillite, qui va vous payer ?