Translation for "god-is-my-witness" to french

God-is-my-witness

• dieu est mon témoin
• dieu est-mon-témoin

Translation examples

dieu est mon témoin

As God is my witness, I haven't set eyes on her since yesterday lunch.
Comme Dieu est mon témoin, je ne l'ai pas mis les yeux sur elle depuis hier midi.

"God is my witness." That's what it says in the oath.
"Dieu est mon témoin." C'est qu'on dit dans le serment.

"Jesus said 'As God is my witness, you'll see the sky open and God's messengers traveling to and from the sons of Adam."'
"Jésus a dit: 'Dieu est mon témoin, vous verrez le ciel s'ouvrir et Ses messagers visiteront les fils d'Adam."

You unlock this fucking car, or God is my witness,
Vous libérer ce putain de voiture, ou Dieu est mon témoin,