Translation for "presence of god" to french

Presence of god

• présence de dieu

Translation examples

présence de dieu

On the subject of Islam, it was stressed that religion meant civilization and the presence of God in all aspects of life.
Au sujet de l'islam, il a été souligné que la religion signifiait la civilisation et la présence de Dieu dans tous les aspects de la vie.

According to tradition, it was from Jerusalem that Muhammad ascended to heaven, to within two bow lengths of the presence of God.
Selon la tradition, c'est à partir de Jérusalem que Mohammed est monté au ciel, jusqu'à une courte distance de la présence de Dieu.

As underlined by our Grand Master in his address to the diplomatic corps last January, members of the Order experience their faith not as an instrument of evangelization or proselytism but as a way of living in the service of others, of the poor and the sick, in an authentic spirit of humanity that recognizes the presence of God in the person who suffers, regardless of race, origin or religion.
Comme le Grand Maître l'a souligné lorsqu'il s'est adressé au monde diplomatique en janvier dernier, les membres de l'Ordre vivent leur foi non comme un instrument d'évangélisation er de prosélytisme, mais comme un mode de vie au service d'autrui, des pauvres et des malades, dans un esprit authentique d'humanité, qui reconnaît la présence de Dieu dans la personne qui souffre, quelle que soit sa race, son origine ou sa religion.

We were in the presence of God.
Nous sommes en présence de dieu.

- This marriage is a sacred union.. - in the presence of God.
Ce mariage est une union sacrée en la présence de Dieu...

Does it make you feel in the presence of God, Captain?
Est-ce que vous y sentez la présence de Dieu, capitaine ?

We withdraw into the presence of God.
Nous nous retirons en présence de Dieu.

In the presence of God, I make this vow.
En présence de Dieu, Je fais ce serment.

To feel the presence of God.
Pour sentir la présence de Dieu.

You're in the presence of God.
Tu es en présence de Dieu.

Just a place we can be with together in the presence of God.
Juste un endroit où nous pourrions être ensemble en présence de Dieu.

In the presence of God and before this congregation
En présence de Dieu, et devant cette assemblée,