Translation for "gobble" to french

Gobble

noun

• glouglou

Translation examples

glouglou noun

"Oh, gobble gobble, we all love corn."
"Oh, glouglou glouglou, nous aimons tous le maïs".

Well, I'd like to thank our guests for sharing their anti-Thanksgiving holiday with us, and I'll start by saying, "Gobble gobble gobble."
Je voudrais remercier nos invités de partager un de leur repas anti-Thanksgiving avec nous, et je commencerais par dire, "Glouglou glouglou glouglou."

That gobble train looked fun.
Ce glouglou train semblait amusant.

engouffrer verb

I gobbled it all down without even tasting it.
J'ai engouffré la vie d'un coup, sans prendre le temps d'y goûter.

bâfrer verb

Gobbling our guests' food like a couple of pigs.
Ils ont baffré les mets des invités comme des cochons.

All they know is how to gobble!
Qui ne pensent qu'à bâfrer !

glousser verb

And he double-gobbled.
Là, il glousse deux fois.

The public really gobbles you up.
Le public aime vraiment se glousser sur toi.

The newspapers paint the workers as Bolshevik rapists, which galvanizes the girls' worrisome fathers into a frenzy of paranoia and sets the nuns, those ever-opiating nuns, foolish as the turkeys they raise, puffing up into a gobbling panic.
La presse les traite de violeurs bolcheviks, ce qui plonge les pères inquiets dans une paranoïa frénétique et provoque chez les nonnes opiacées, pareilles aux dindes qu'elles élèvent, des gloussements de panique.

I'd best do my gobbling' out of doors.
- Je vais aller glousser dehors.

Bandar the turkey, feeling ill, coughed, bawled and gobbled all the same and loudly too.
- Mais Bandar, le dindon, plutôt malade en ce moment, tousse, éructe et glousse très fort.

Sounds almost like a turkey gobbling, but it's not.
On dirait le gloussement du dindon, mais ça ne l'est pas.