Translation for "goal of having" to french

Goal of having

• objectif d'avoir

Translation examples

objectif d'avoir

The services focus on ensuring that children are wanted and are born at the best and most opportune moment for the child, the mother and the family, and on providing sterile couples with treatment so that they can achieve the goal of having wanted children.
Ils doivent veiller à ce que les enfants qui naissent soient des enfants désirés et qu'ils arrivent au moment le plus favorable et opportun pour l'enfant, pour la mère et pour la famille, et assurer aux couples stériles une prise en charge qui leur permette d'atteindre leur objectif d'avoir des enfants.

While priorities at the operative level will be elaborated in annual demining plans, Croatia has goals of having eliminated by 2010 the mine danger from areas intended for human habitation or for infrastructure, and, by 2013 to have released all areas intended for agriculture.
Des priorités seront mises en place au niveau opérationnel dans les plans annuels de déminage, mais la Croatie a pour objectifs d'avoir éliminé d'ici à 2010 les risques liés aux mines dans les zones destinées à être habitées par l'homme ou à être utilisées pour les infrastructures et d'avoir, d'ici à 2013, rouvert à l'exploitation toutes les terres destinées à l'agriculture;

He looked forward to discussions in a spirit of good will, in the belief that all were committed to the success of the Protocol and shared the goal of having an appropriate replenishment that would be sufficient to enable the compliance of all Article 5 Parties with their upcoming commitments.
Il espérait que les discussions se dérouleraient dans un esprit de bonne volonté, persuadé qu'il était que tous étaient attachés au succès du Protocole et partageaient l'objectif d'avoir un niveau approprié de reconstitution qui serait suffisant pour permettre à toutes les Parties visées à l'article 5 de respecter leurs engagements à venir.