Translation for "go viral" to french

Go viral

• devenir viral
• se répandre très rapidement
• aller virale

Translation examples

devenir viral

You're about to go viral.
T'es en train de devenir viral.

He was gonna go viral with it.
Qu'il allait devenir virale avec elle.

Gonna go viral.
Ça va devenir viral.

This could go viral.
Cette vidéo pourrait devenir virale.

I can see you going viral.
Je te vois devenir viral.

Okay, this thing's going viral.
C'est en train de devenir viral.

This shit's going viral.
Cette merde va devenir virale !

Let's get ready to go viral, my dude!
Prépare-toi à devenir viral !

That could totally go viral.
Ca pourrait devenir viral.

aller virale

I'll write a song about Carmen, then I'll shoot a music video, then I'll put it on YouTube, then I'll hire a publicist, then I'll make it go viral, then I'll send Carmen a link,
Je vais écrire une chanson sur Carmen, puis je tournerai un clip vidéo, et je la mettrai sur YouTube, puis j'engagerai un agent publicitaire, et je la ferai aller virale, et j'enverrai un lien à Carmen,

He's found a way to make it go viral.
Il a trouvé un moyen pour le faire aller virale.

And it's about to go viral when Cabe sees the dent I put in his ride.
Et il est sur le point d'aller virale quand Cabe voit la dent que je mets dans sa chevauchée.

This thing could go viral in hours.
Cette chose pourrait aller virale en heures.