Translation for "go all" to french

Go all

• aller tous
• aller

Translation examples

aller tous

Now's our shot to go all "Big Brother" on him.
C'est maintenant notre chance d'y aller. Tous les "big brothers" sur lui.

to find a good boy, to marry and have kids... and on Sundays go all together to the shopping centre.
trouver un bon garçon, me marier et avoir des gosses... et les dimanches aller tous ensemble au centre commercial.

-I have--i have to go. -all right, suit yourself.
- Je dois y aller. -tous les droits, vous conviennes.

Or we can go... all go together if you want.
Ou on peut y aller... tous ensemble si vous voulez.

We have to go, all of us, or we'll be stuck here for a long time.
- On doit y aller. Tous. Ou on sera coincés ici pendant longtemps.

We shall go, all three of us.
Nous allons y aller, tous les trois.