Translation examples
The analysing group noted the importance of the GMAA and GMAS to obtaining clarity and to producing a detailed plan.
Le groupe des analyses a relevé l'importance du rôle que la GMAA et la GMAS pourraient jouer pour définir plus clairement et produire un plan détaillé.
One of the financing programs under GMA - CARES is the Ginintuang Masaganang Ani Women Entrepreneurs (GMA-Women) Program that provides credit to women entrepreneurs who are engaged or would like to engage in agri-fisheries related projects.
Un des programmes de financement faisant partie du GMA-CARES est le programme Ginintuang Masaganang Ani pour les femmes chefs d'entreprise (GMA-Femmes) qui octroie des crédits aux femmes chefs d'entreprise qui mènent ou souhaiteraient mener des projets dans le secteur de la pêche.
The request further indicates that the GMAS started in April 2009 and was due to be completed at the end of 2012 and that, in terms of the GMAS and GMAA activities to be carried out, 121 of the 145 territories of the Democratic Republic of the Congo remained to be surveyed.
Elle ajoute que la GMAS a débuté en avril 2009 et devait s'achever à la fin de 2012 et que, pour ce qui concerne les activités GMAS et GMAA à effectuer, 121 des 145 territoires de la République démocratique du Congo devaient encore faire l'objet d'une étude.
The request further indicates that the database now contains records of 76 areas resulting of GMAS and GMAA operations.
Elle indique en outre que la base de données renferme maintenant les données de 76 zones comme résultat des opérations GMAS et GMAA.
The updated database thus currently has 76 areas identified through the work of GMAS and GMAA.
Ainsi, la base des données enregistrées à ce jour donne 76 zones comme résultat du GMAS et du GMAA.
Message, "Urgent, have booked you to appear on GMA at 7:00."
Message... "Urgent, participez à 'GMA' à 7h."
"Gma" performance is gonna give you a little bump.
Ta prestation au GMA va te donner un coup de pouce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test