Translation for "glorified" to french

Glorified

adjective

• glorifié

Translation examples

glorifié adjective

Yet, on official Hamas television, Hamas spokesman Hossam Badran glorified the attack.
Néanmoins, Hossam Badran, porte-parole du Hamas, a glorifié l'attentat sur la chaîne de télévision officielle du mouvement.

However, the Japanese Government had persistently refused to admit its crimes and even glorified its history of aggression.
Cependant, le Gouvernement japonais a toujours refusé d'admettre ces crimes et s'est même glorifié de son agression.

In the letter, he describes Israeli security forces as "terrorists" and glorifies Hijazi as a "martyr".
Dans la lettre, il a traité les forces de sécurité israéliennes de << terroristes >> et glorifié Hijazi comme un << martyr >>.

Some thought had to be given to the contradictions of a world where competitiveness was glorified, despite all the talk of solidarity.
Il convient de s'interroger sur les contradictions d'un monde où la compétitivité est glorifiée au mépris de tous les discours de solidarité.

Rather than condemning suicide bombings, these crimes are praised by the Syrian regime, and their perpetrators celebrated and glorified.
Plutôt que de condamner les attentats-suicide, le régime syrien fait l'éloge de ces crimes et en célèbre et glorifie les auteurs.

Christianity brought with it an ideology which glorified male leadership.
La Chrétienté a apporté avec elle une idéologie qui glorifie l'autorité de l'homme.

Among the beliefs required to be held are that the first and second Gulf Wars have glorified the country.
Il faut obligatoirement souscrire, entre autres croyances obligatoires, à la notion que la première et la deuxième guerres du Golfe ont glorifié le pays.

Death and socalled "martyrdom" were glorified.
La mort et le <<martyre>> sont glorifiés.

In many situations, war activities are glorified.
Souvent, l'activité guerrière est glorifiée.

It glorifies androgyny.
- Elle glorifie l'androgénie.

Glorified dice throwing.
Du lancer de dés glorifié.

So what's "Glorified"?
Alors, c'est quoi 'Glorifié" ?

"I will be glorified."
"je serai glorifié."

- A glorified lung biopsy.
- Une biopsie des poumons glorifiée.

Glorified in solid buildings
Glorifiée dans des immeubles solides

I glorify violence.
Je glorifie la violence.

I'm a glorified gopher.
Je suis un gopher glorifié.

Glorified gas-pumpers.
Des pompistes glorifiés.

Says the glorified.
Venant de celui qu'on glorifie...