Translation for "glorying" to french

Glorying

verb

• glorifier
• savourer
• être fier

Translation examples

glorifier verb

Where is the glory... in killing an invalid like me?
Comment pourrais-tu te glorifier d'avoir tué un homme malade ?

How can that bring glory to God?
Comment cela peut-il glorifier Dieu ?

No longer may you glory in your pride.
vous ne pouvez plus vous glorifier dans votre fierté.

Our Lord makes all things possible, may we work for His greater glory.
À notre Seigneur qui rend toute chose possible. Puissions-nous travailler à Le glorifier.

savourer verb

Basking in the glory of you?
Tu savoures tous ces succès ?

You can't let me bask in the glory for one second, can you?
Tu veux pas me laisser savourer ma minute de gloire?

Aw, can't we bask in our glory a little longer?
On peut pas savourer notre victoire plus longtemps ?

- I drink from glory, Donna.
Je savoure ma gloire.

Our weaker sex glories in surprise.
Le sexe faible savoure la surprise,

Just basking in the glory of our good fortune.
On savoure notre bonne fortune.

- What's his problem? - He's drinking glory. He wants bagels.
Il savoure sa gloire et réclame les meilleurs bagels du pays.

Then bask in the glory for a minute.
On savoure sa gloire une minute.

Let's let Michael bask in his glory.
Laissons-le savourer son triomphe.

You will forgive me if I do not wish to glory in Mr. Jefferson's coronation.
Vous me pardonnerez de ne pas vouloir savourer le couronnement de M. Jefferson.