Translation for "global" to french

Global

adjective

• mondial
• global
• universel

Translation examples

mondial adjective

They are global -- global finance; global economics; global development; global poverty; global crime; and, of course, global terrorism.
Elles sont mondiales : finance mondiale, économie mondiale, développement mondial, pauvreté mondiale, crime mondial et, bien entendu, terrorisme mondial.

They are global values with global force.
Ce sont des valeurs mondiales dotées d'une puissance mondiale.

A global problem needs a global solution.
À problème mondial, solution mondiale.

Global Office and Global Manager
Bureau mondial et Directeur mondial

Climate change is a global problem, and global problems require global solutions.
Les changements climatiques sont un problème mondial, et les problèmes mondiaux exigent des solutions mondiales.

5. But globalization is not yet truly global.
Mais la mondialisation n'est pas encore véritablement mondiale.

Globalization called for a global perspective.
La mondialisation suppose en effet une perspective mondiale.

Global challenges, global solutions
Des solutions mondiales à des problèmes mondiaux

Global problems require global solutions.
À problèmes mondiaux, solutions mondiales.

It's global.
C'est mondial.

- Look, 'Global Riot'!
- Regarde Révolte Mondiale !

As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.
En tant qu'entreprise aux ramifications mondiales et aux intérêts mondiaux, nous avons des responsabilités mondiales,

A global contamination.
Une contamination mondiale.

They're global, like.
Au niveau mondial.

A global phenomenon.
Un phénomène mondial.

A global search.
Une recherche mondiale.

global adjective

The budget structure consists of four pillars, comprising the global refugee programme, the global stateless programme, global reintegration projects and global internally-displaced persons (IDP) projects.
La structure budgétaire comporte quatre piliers, soient le Programme global pour les réfugiés, le Programme global pour les apatrides, les Projets globaux pour la réintégration et les Projets globaux pour les déplacés internes.

In order to meet that global challenge, a global response is clearly required.
Pour répondre à ce défi global, il va de soi qu'une réponse globale est nécessaire.

Terrorism is a global threat that requires a global, multilateral response.
Le terrorisme est une menace globale qui appelle une réponse globale et multilatérale.

They are global challenges that require a global strategy and global solidarity.
C'est un défi global, qui exige une stratégie globale, une solidarité globale.

The threat of terrorism, now a global one, calling for a global response.
Aujourd'hui globale, cette menace appelle une réponse globale.

Moreover, the solution to global problems we are discussing requires not only global government but also global financing.
En plus, la solution des problèmes globaux dont nous discutons requiert, outre un gouvernement global, un financement global.

Global scan initiated.
Scan global lancé.

A global outbreak.
Ce débordement global.

The Global Center.
Le Global Center.

The global economy.
L'économie globale.

universel adjective

Global positioning systems
Systèmes de positionnement universel

Global position system
Système de positionnement universel

And yet, there is one struggle that is global in dimension and that requires global solutions.
Il existe néanmoins un conflit qui revêt une dimension universelle et qui exige donc une solution universelle.

My concerns are global.
Mes motivations sont universelles.

It's a constitutionally protected right, not a global one.
C'est un droit constitutionnel protégé, pas un droit universel.

The force that shattered every institution that global earthquake, the French Revolution!
De la force qui brisa chaque institution, de ce séisme universel, la révolution!

It is mentioned often in the Bible... that there shall be a music that all people of all global concerns... shall play and dance and sing this music.
C'est dit dans la Bible. Il existera une musique universelle, une musique pour tous. Un la jouera, on la dansera, on la chantera.

CRONKITE Perhaps never in history... has the entire world been united by such a global drama.
Jamais dans l'histoire, Ie monde entier ne s'est uni ainsi, autour d'un drame universel.

I have that goddamn HEARPE Project dismantled and the Carrington Accord is adopted globally.
et que... l'Accord Carrington n'aura pas été universellement adopté.

- That's telling him. He's getting more global every minute.
Il devient universel.