Translation for "given to groups" to french

Given to groups

• donné aux groupes
• accordée aux groupes

Translation examples

donné aux groupes

This consideration should be reflected in the draft resolution being circulated on the relationship between disarmament and development and also in connection with the mandate given the Group of Governmental Experts under General Assembly resolution 62/13, which will review the operation and the further development of the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.
Cette préoccupation devrait être considérée dans le projet de résolution mis en circulation sur la relation entre le désarmement et le développement, en liaison notamment avec le mandat donné au Groupe d'experts gouvernementaux en vertu de la résolution 62/13 de l'Assemblée générale, chargé d'examiner le fonctionnement et la mise en œuvre future de l'Instrument normalisé d'établissement de rapports sur les dépenses militaires.

accordée aux groupes

The Platform for Action is intended to improve the situation of all women, without exception, who often face similar barriers, while special attention should be given to groups that are the most disadvantaged.
Le Programme d'action a pour objectif d'améliorer la condition de toutes les femmes, sans exception, car toutes rencontrent en général des obstacles similaires, mais une attention particulière est accordée aux groupes les plus défavorisés.

Special attention in the programme of advisory services and technical assistance has been given to groups rendered vulnerable, such as minorities, indigenous people, women, children, migrant workers, disabled persons, refugees and displaced persons.
104. Dans le cadre du programme de services consultatifs et d'assistance technique, une attention particulière est accordée aux groupes vulnérables, tels que minorités, populations autochtones, femmes, enfants, travailleurs migrants, personnes handicapées, réfugiés et personnes déplacées.