Translation for "given task" to french

Given task

• tâche donnée

Translation examples

tâche donnée

55. An appropriate way to measure energy improvement potential is to determine the theoretical minimum energy requirements for a given task, as defined by the second law of thermodynamics (so-called exergy analysis).
55. Un moyen d'améliorer le rendement énergétique consisterait à déterminer la quantité minimum d'énergie théoriquement nécessaire pour accomplir une tâche donnée, comme le définit la deuxième loi de la thermodynamique (on parle alors d'analyse exégétique).

This is a formation of up to 5,000 troops, which can be tailored to a given task and may be deployed for up to six months.
Il s'agit d'une formation pouvant compter jusqu'à 5 000 soldats, qui peut être adaptée à une tâche donnée et peut être déployée pour une période pouvant atteindre six mois.

12. There would be situations, especially immediately after a conflict had ended, where a peacekeeping force was the only actor on the ground with the capabilities required to perform certain peacebuilding tasks and fill critical gaps; or where, even if others could perform a given task, it was still advantageous to have the peacekeeping mission do it.
Il y aura toujours des situations, en particulier immédiatement après la fin d'un conflit, où une force de maintien de la paix est le seul acteur sur le terrain à même d'accomplir certain tâches de consolidation de la paix et de combler des lacunes, et où, même si d'autres peuvent accomplir une tâche donnée, il est toujours avantageux de la confier à la force.