Translation for "given mandate" to french

Given mandate

• mandat donné

Translation examples

mandat donné

— That individual tenure in a given mandate be no more than six years (recommendation 6);
— Que la durée des fonctions d'une personne engagée dans le cadre d'un mandat donné ne dépasse pas six ans (recommandation 6);

The Bureau recommends that any individual's tenure in a given mandate, whether thematic or country-specific, be no more than six years.
Le Bureau recommande que la durée des fonctions d'une personne engagée dans le cadre d'un mandat donné — que ce mandat soit axé sur un thème ou sur un pays — ne dépasse pas six ans.

Allegations of States that an independent expert has overstepped a given mandate can and should be addressed by the Coordination Committee.
Les allégations de certains États selon lesquelles un expert indépendant a outrepassé un mandat donné peuvent et doivent être traitées par le Comité de coordination.