Translation for "mandates" to french

Mandates

noun

• mandat
• autorité
• territoire sous mandat

Translation examples

mandat noun

:: Mandate: change in mandate
:: Mandat : modification du mandat

:: Mandate: change in scale of mandate
:: Mandat : modification de la portée du mandat

:: Mandate: change in scale/scope of mandate
:: Mandat : modification de la portée ou de la nature du mandat

:: Mandate: expanded mandate
:: Mandat : mandat élargi

Here is the mandate.
Le voilà, le mandat.

What's the mandate?
Quel est le mandat ?

Not exactly a mandate.
Pas vraiment un mandat.

That's not a mandate.
C'est pas un mandat !

We percheziþie mandate.
Nous avons un mandat.

I have a mandate --
J'ai un mandat.

- Without a mandate.
- Sans être mandaté.

- New mandate, right?
- Nouveau mandat, n'est-ce pas ?

autorité noun

The Commission is not mandated to conduct negotiations with the Croatian authorities.
La Commission n'est pas habilitée à mener des négociations avec les autorités croates.

The willingness of the authorities to cooperate with his mandate is much appreciated.
La volonté des autorités de coopérer est très appréciée.

Authority mandating oversight entity to conduct investigations
Autorité demandant à l'entité de contrôle de mener des enquêtes

(c) Commit the offender by a mandate to the care of a fit person;
c) Placer le prévenu sous l'autorité d'une personne responsable;

After "limited capacity" add "and the mandate".
Après << peu de moyens >> ajouter << et d'autorité >>.

And he's exercising that power to mandate Rachel is buried in the family plot.
Et il exerce se pouvoir afin de faire autorité pour que Rachel soit enterrée dans la concession familiale.

My client was first given a mandate by an overzealous pilot to stop speaking on a six-hour flight.
Un pilote a abusé de son autorité en ordonnant à mon client... de se taire pendant les 6 h de vol.

He had documented authority issues, mandated counseling, and a-a gambling addiction that should have ended his career.
Il s'est documenté sur les problèmes d'autorité, a suivi une thérapie, et une addiction au jeu qui aurait du mettre fin à sa carrière.