Translation for "give momentum" to french

Give momentum

• donner de l'élan
• donner un nouvel élan

Translation examples

donner de l'élan

The following bodies and delivery mechanisms have been established to give momentum to the housing programmes of the Department of Housing:
196. Les organismes et mécanismes de prestation de services ciaprès ont été constitués pour donner de l'élan aux programmes de logement du Ministère du logement:

Nigeria believes that, given the stalemate in the protracted informal consultative process, the time is ripe for a new approach that should be led by the President of the Assembly to give momentum to our deliberations.
Le Nigéria estime qu'étant donnée l'impasse où se trouve le processus consultatif informel, qui n'a que trop duré, il est grand temps d'adopter une nouvelle approche qui soit menée par le Président de l'Assemblée pour donner de l'élan à nos délibérations.