Translation for "give lecture" to french

Give lecture

• donner une conférence
• donner lecture

Translation examples

donner une conférence

In addition, judges, prosecutors, witness protection specialists and members of charitable organizations were regularly invited to give lectures.
En outre, des juges, procureurs, spécialistes de la protection des témoins et membres d'organisations caritatives sont régulièrement invités à donner des conférences.

He has also received special invitations from the Governments of the United States of America and Japan to visit those countries, particularly their research institutions, universities and cultural centres, and give lectures about Panama.
D'autre part, il a été invité par les Gouvernement des États-Unis et du Japon à se rendre dans ces pays, en particulier par des instituts de recherche, des universités et des centres culturels pour y donner des conférences sur le Panama.

Most of them set up committees that traveled the length and breadth of the Lebanese regions giving lectures and organizing colloquiums on women's rights.
La plupart d'entre elles ont mis en place des comités qui ont parcouru tout le Liban pour donner des conférences et organiser des colloques sur les droits des femmes.

Experts from the Tribunal have travelled to the region giving lectures to local participants on various substantive and practical issues with respect to the domestic prosecution of war crimes.
Des experts du Tribunal se sont rendus dans la région pour y donner des conférences sur les diverses questions pratiques et de fond que soulève l'exercice, dans un cadre national, de poursuites pour crimes de guerre.

The organization continues to facilitate and support visiting diaspora physicians and professionals who give their time in-country to give lectures, do rounds, conduct trainings, or otherwise support their peers.
L'organisation continue à faciliter et appuyer la visite des médecins et des professionnels de la diaspora qui donnent de leur temps dans le pays pour donner des conférences, effectuer des rondes, dispenser des formations, ou soutenir leurs pairs de toute autre façon.

The Ministry often invites external experts, including specialists from universities, to give lectures.
Le Ministère invite souvent des experts extérieurs, dont des spécialistes des universités, pour donner des conférences.

A total of 60 participants selected mostly from institutions in developing countries attended the training workshop to which 25 resource persons were invited to give lectures and practical demonstration of applications of parallel processing.
Il a été suivi par 60 participants, sélectionnés principalement dans des instituts de pays en développement et 25 spécialistes ont été invités à donner des conférences et des cours pratiques sur les différentes applications du traitement en simultanéité.

It has been developing and distributing related education materials and inviting parents of multicultural backgrounds to give lectures on multicultural understanding.
Il élabore et distribue des supports pédagogiques à cet effet et invite les parents issus de milieux culturels différents à donner des conférences sur la compréhension interculturelle.

He also visited a considerable number of countries to hold meetings with and advise Governments, NGOs, victims and witnesses, and give lectures and training seminars.
Il s'est en outre rendu dans un nombre considérable de pays pour s'entretenir avec les représentants des gouvernements, les ONG, les victimes et les témoins, pour les conseiller et donner des conférences et des séminaires de formation.

The NCRC officials went to universities to give lectures on the principles and requirements of the Convention, thus helping the would-be judicial officials in their understanding and respecting the principles of the Convention.
Les responsables du Comité national de coordination se sont rendus dans les universités pour donner des conférences sur les principes et les prescriptions de la Convention, aidant ainsi les futurs membres de l'appareil judiciaire à mieux comprendre et appliquer les principes de la Convention.