Translation for "give a lecture" to french

Give a lecture

• donner une lecture
• donner une conférence

Translation examples

donner une conférence

Japan invited disarmament experts from abroad to give a lecture in Japan.
Le Japon a invité des experts du désarmement étrangers à donner des conférences au Japon.

Travel by the Deputy Permanent Representative to Bethlehem, Pennsylvania, in order to give a lecture at Lehigh University in no way constitutes official United Nations business or the work of the Government of Cuba at the United Nations.
Le déplacement du Représentant permanent adjoint à Bethlehem (Pennsylvanie) pour donner une conférence à l'Université Lehigh ne constitue en aucune manière une activité officielle de l'Organisation des Nations Unies ni une activité du Gouvernement cubain à l'Organisation.

For example, it is reported that since the beginning of 1995, Myanmar's most popular public speaker, U Aung Thin, has been completely barred from giving public lectures in any part of the country.
Par exemple, depuis le début de 1995, le conférencier le plus écouté du pays, U Aung Thin, est empêché de donner des conférences où que ce soit dans le pays.

11. The TSIED secretariat was invited to give a lecture on the link between the industrial restructuring of the old economy and the digital reengineering of the new economy at the Dubai Steel Congress.
11. Le secrétariat de l'Équipe de spécialistes a été invité à donner une conférence sur le lien entre la restructuration industrielle de l'ancienne économie et la reconfiguration numérique de la nouvelle économie lors du Congrès de la métallurgie tenu à Doubaï.

25. On 27 February 2006, he was invited by the Danish Institute for Human Rights in Copenhagen to give a lecture on "The Special Rapporteur on torture: mandate, activities, challenges".
Le 27 février 2006, il a été invité par l'Institut danois pour les droits de l'homme de Copenhague à donner une conférence dont le thème était << Le Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de la torture : mandat, activités, difficultés >>.

Oh, I have to go give a lecture right now, but I want to catch up with you.
Je dois donner une conférence tout de suite, mais je dois te revoir. Tu as Facebook ?

- I was going to give a lecture.
J'allais donner une conférence.

You could give a lecture at the police academy
Tu pourrais donner une conférence à l'académie de police.

If I had been that drunk, I wouldn't have been able to stand, much less give a lecture on integrated circuits.
Si j'avais bu autant que vous, je n'aurais pas pu tenir debout, et encore moins donner une conférence sur les circuits intégrés.

I'm taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize-winning work in cosmology.
Je t'emmène voir Saul Perlmutter donner une conférence sur ses travaux de cosmologie qui lui ont valu le Nobel.

Your TA said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.
Votre assistance tech' dit que tu ne peux pas donner une conférence sans ton tout petit macchiato caramel.