Translation for "get to school" to french

Get to school

• aller a l'ecole
• aller à l'école

Translation examples

aller à l'école

Under the new policy of achieving free compulsory basic education by 2005, the Ministry of Education was making sure that no child had to walk further than two kilometres to get to school.
Dans le cadre de la nouvelle politique de l'enseignement de base gratuite et obligatoire d'ici à 2005, le ministère de l'éducation veille à ce qu'aucun enfant n'ait à faire plus de deux kilomètres à pied pour aller à l'école.

Not so very long ago pupils would have to travel 5 km or more to get to school.
L'époque où les élèves parcouraient cinq km et parfois plus, pour aller à l'école, n'est pas très lointaine.

Also, some pupils walk long distances to get to school.
De plus, certains élèves parcourent de longues distances pour aller à l'école.

All children who could get to school attended the same schools as everyone else.
Tous les enfants qui peuvent aller à l'école fréquentent les mêmes établissements que quiconque.

While the efforts to enrol minority children in schools were commendable, she asked what measures were in place to assist those who faced a walk of up to 40 kilometres to get to school.
Tout en louant les efforts faits pour scolariser les enfants des minorités, Mme Majodina demande quelles mesures sont mises en place pour aider ceux qui doivent marcher 40 kilomètres pour aller à l'école.

Violence had made access to schools extremely dangerous in affected areas and those African children who did manage to get to schools spent very little time in formal learning.
En raison de la violence, la fréquentation scolaire était extrêmement dangereuse dans les zones touchées et les enfants africains qui arrivaient à aller à l'école consacraient peu de temps à l'enseignement institutionnalisé.

I have met children who beg for the chance to get to school when it is denied them because of the failure to provide teachers, classrooms and the technology they need.
J'ai rencontré des enfants qui supplient de pouvoir aller à l'école, ce dont ils sont privés faute de professeurs, de salles de classe et des technologies nécessaires.

Means of getting to school
Moyens d'aller à l'école

The aim is to produce worksheets to support courses in schools that operate a double shift or in regions where the security situation prevents children from getting to school.
Il s'agit de produire des fiches de travail pour les cours donnés dans les écoles pratiquant le système de classe alternée, ou dans les régions où l'insécurité empêche les enfants d'aller à l'école.

The daily life of each person depends on the roads -- to get to school, to work or to the health centre; to facilitate business, agriculture and trade; and to provide the jobs that can lead people out of poverty.
La vie quotidienne de chacun dépend des routes - pour aller à l'école, au travail ou au centre sanitaire; pour faciliter les affaires, l'agriculture et le commerce; et pour créer des emplois susceptibles de sortir des gens de la pauvreté.

You better get to school.
Tu devrais aller à l'école.

You gotta get to school...
Tu dois aller à l'école ...

I gotta get to school.
Je dois aller à l'école.

You should get to school.
Vous devriez aller à l'école.

Trixie has to get to school.
Trixie doit aller à l'école.