Translation for "get em" to french

Get em

• les obtenir
• obtenir em

Translation examples

les obtenir

And you can't get 'em anywhere else.
Et vous ne pouvez les obtenir nulle part ailleurs.

If you don't want me to get 'em for you, then, you gotta get it some other way, and that's just the way it's gonna be.
Si tu ne veux pas que je me les procure pour toi, alors tu dois les obtenir autrement, c'est comme ça.

I can think of one way to get 'em, but it might be a little messy.
J'ai bien un moyen de les obtenir, mais il risque d'y avoir du grabuge.

Go get 'em, Bratt Pack!
Allez les obtenir, Bratt Pack !

obtenir em

Why go through all that trouble to get 'em back?
Pourquoi passer par toute cette peine pour obtenir 'em retour?

You got your team into this mess, now get 'em out of it.
Vous avez obtenu votre équipe dans ce pétrin, maintenant obtenir 'em hors de lui.

And why don't you call Guilliame brothers, tell them we spoke, and get 'em started up again?
Et pourquoi vous pas appeler frères Guilliame, leur dire que nous parlions, et obtenir 'em a commencé à nouveau?

Can you get 'em in for me?
Pouvez-vous obtenir 'em in pour moi?

Me and Carl been dying to get 'em.
Moi et Carl meurs d'envie d'obtenir 'em.

Okay, you want me to get 'em?
Bon, tu me veux pour obtenir 'em?

Six weeks later, I'm knocking on the neighbor's door trying to get 'em back.
Six semaines plus tard, je frappe à la porte du voisin essayer d'obtenir 'em dos.