Translation for "geographical variations" to french

Geographical variations

• variations géographiques

Translation examples

variations géographiques

The indicator can be used to illustrate current geographical variations in nutrient concentrations and long-term trends.
L'indicateur peut être utilisé pour illustrer les variations géographiques actuelles des concentrations en nutriments et les tendances à long terme.

The unmet need for contraception is 7.3 per cent, with geographical variations ranging from 3.5 per cent to 23 per cent.
Les besoins non satisfaits en matière de contraception sont de 7,3 %, avec des variations géographiques allant de 3,5 % à 23 %.

The Census result for the non-institutional Population in Suriname is 74.1 per cent, but this masks quite some geographic variation.
Le recensement donne, pour la population hors institution de l'ensemble du pays, un taux de 74,1 %, mais cela masque une variation géographique assez prononcée.

Furthermore, it is acknowledged that there are unsatisfying geographical variations in the use of coercion.
Il est par ailleurs reconnu qu'il existe des variations géographiques insatisfaisantes en matière d'usage de la contrainte.

B. Geographical variations and epidemic concentration challenges HIV response
B. Les variations géographiques et la concentration des épidémies rendent plus difficile la lutte contre le VIH

B. Geographical variations and epidemic concentration challenges HIV response 5
B. Les variations géographiques et la concentration des épidémies rendent

A 2009 survey on HIV/AIDS reported a prevalence rate of 11.5 per cent (13.1 per cent for women and 9.2 per cent for men), with significant geographical variations and disparities by sex and age.
Selon une enquête de 2009 sur le VIH/sida, le taux de prévalence atteignait 11,5 % (13,1 % chez les femmes et 9,2 % chez les hommes), avec des variations géographiques et des disparités importantes selon l'âge et le sexe.

60. In the member States of the European Union, although some indicators suggest a steady increase in the cocaine market, distinct geographical variations can be observed.
60. Dans les états membres de l'Union européenne, bien que certains indicateurs suggèrent une renforcement régulier du marché de la cocaïne, on peut observer des variations géographiques nettes.

2. Ranges and geographic variation in atmospheric inputs in view
2. Étendues et variations géographiques des apports atmosphériques

Despite the great progress achieved on universal primary education and on the improvement of children's health in the region, there are still some Arab States that are confronting these challenges, which are exacerbated by geographic variations within a single State.
Malgré les progrès considérables obtenus en matière d'éducation primaire et d'amélioration de la santé des enfants dans la région, certains États arabes sont encore confrontés à ces problèmes, aggravés par des variations géographiques au sein d'un même pays.