Translation for "geographical differences" to french

Geographical differences

• différences géographiques

Translation examples

différences géographiques

Measurements of ozone concentrations in the monitoring programmes reflect the marked yearly variation and geographical differences reported by EMEP.
Les mesures des concentrations d'ozone effectuées dans le cadre des programmes de surveillance confirment les différences géographiques et les variations annuelles marquées signalées par l'EMEP.

Substantial geographic differences presently exist in the capacity of regions to contribute comparable data and information for the purpose of an effectiveness evaluation of the Stockholm Convention.
La capacité des régions à fournir des données et des informations comparables aux fins de l'évaluation de l'efficacité de la Convention de Stockholm présente actuellement des différences géographiques importantes.

Geographical differences are discernable for some regions, particularly Latin America and the Caribbean, although the significance of these differences is not clear.
Des différences géographiques sont discernables dans certains cas, notamment pour l'Amérique latine et les Caraïbes, bien qu'il soit difficile de dire quelle est leur ampleur.

Despite some geographic differences, all available intake estimates for BDE209 point out the importance of dust exposure, particularly for small children.
Malgré quelques différences géographiques, toutes les évaluations disponibles font ressortir l'importance de l'exposition au BDE-209 par le biais de la poussière, en particulier pour les enfants en bas âge.

The second general finding concerns geographical differences between the three host countries.
21. La deuxième conclusion concerne les différences géographiques entre les trois pays d'accueil.

21. Measurements of ozone concentrations in the monitoring programmes reflect the marked yearly variation and geographical differences reported by EMEP.
21. Les mesures des concentrations d'ozone effectuées dans le cadre des programmes de surveillance confirment les différences géographiques et les variations annuelles marquées signalées par l'EMEP.

The geographical differences in mortality rates in Oslo are on a par with the differences between rich and poor areas in the UK and the USA.
Les différences géographiques observées dans les taux de mortalité à Oslo sont du même ordre que les écarts entre régions riches et régions pauvres au Royaume-Uni et aux États-unis.

There are, however, considerable geographical differences in expertise.
Toutefois, il existe des différences géographiques considérables au niveau de l'expertise.