Translation for "geochemical cycle" to french

Geochemical cycle

• cycle géochimique

Translation examples

cycle géochimique

Natural change can be catastrophic, and although human influence on land and water resources can significantly alter natural regimes in many regions and settings, these impacts have to be evaluated against the background of natural processes, such as erosion and geochemical cycling.
Un changement naturel peut entraîner des catastrophes et, bien que, dans de nombreux contextes et régions, l'action de l'homme sur les ressources en terres et en eau puisse modifier substantiellement les régimes naturels, il faut tenir compte, en évaluant l'impact de cette action, des processus naturels tels que l'érosion et les cycles géochimiques.

Despite the fact that most of the viruses are still unknown, being sometimes documented only by environmental clone sequences, their key roles in geochemical cycles, microbial population dynamics and lateral gene transfer are gradually emerging as a new paradigm in ocean sciences.
Bien que la plupart des virus demeurent inconnus, les éléments dont on dispose à leur sujet se résumant parfois à des séquences de clones obtenus par métagénomique, leur rôle essentiel dans les cycles géochimiques, la dynamique des populations de micro-organismes et les transferts de gènes latéraux apparaissent peu à peu comme un nouveau cadre théorique en océanologie92.

My current research interests are mainly focused on: (a) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (b) the massive sulphide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (c) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (d) the geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; and (e) the "rare-metal" mineral resources on land and seafloor.
Mes recherches portent actuellement sur les domaines suivants : a) activité hydrothermale des fonds marins dans le système dorsale médio-océanique et les systèmes d'arc et d'arrière-arc; b) les dépôts de sulfures massifs associés à l'activité hydrothermale et les encroûtements ferromanganésifères en tant que ressources minérales des grands fonds marins; c) la géochimie microbienne de la biosphère souterraine du sous-sol océanique; d) le cycle géochimique dans les systèmes hydrothermaux et à partir de ces derniers; et e) les ressources en métaux rares sur terre et dans les fonds marins.

My current research interests are mainly focused on: (1) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (2) the massive sulfide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (3) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (4) the geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; and (5) the "rare-metal" mineral resources on land and seafloor.
Mes recherches portent actuellement sur les domaines suivants : 1) activité hydrothermale des fonds marins dans le système dorsale médio-océanique et les systèmes d'arc et d'arrière-arc; 2) les dépôts de sulfures massifs associés à l'activité hydrothermale et les encroûtements ferromanganésifères en tant que ressources minérales des grands fonds marins; 3) la géochimie microbienne de la biosphère souterraine du sous-sol océanique; 4) le cycle géochimique dans les systèmes hydrothermaux et à partir de ces derniers; 5) les ressources en métaux rares sur terre et dans les fonds marins.