Translation for "genome-sequencing" to french

Genome-sequencing

• séquençage du génome

Translation examples

séquençage du génome

A recent success is genome sequencing of the jute fibre, ensuring improved quality of jute products, a biodegradable option to hazardous synthetic products.
Une avancée a récemment eu lieu en ce qui concerne le séquençage du génome de la fibre de jute, ce qui a permis d'améliorer la qualité des produits en jute, une option biodégradable aux produits synthétiques dangereux.

(b) Improved identification of agents for both public health and security purposes, including by whole genome sequencing; nanobiosensors; protein and peptide analysis; and nucleic acid analysis for the detection and identification of microbes;
b) Amélioration de l'identification des agents tant pour la santé publique que pour la sûreté, notamment par les moyens suivants: séquençage du génome complet; nanobiocapteurs; analyse des protéines et des peptides; et analyse des acides nucléiques pour la détection et l'identification des microbes;

14. There have been advances which enable a greater degree of accuracy in diagnosis, including through the use of whole genome sequencing.
Certains des progrès enregistrés ont permis de gagner en précision dans le diagnostic, notamment grâce au séquençage du génome complet.

14. New details of toxin evolution has been uncovered thanks to the genome sequencing of toxins; for example, the dynamic predator-prey evolution of cobra toxin has been analysed using this technique.
Le séquençage de génomes de toxines a permis de découvrir de nouveaux détails sur l'évolution des toxines, par exemple la dynamique proie-prédateur de l'évolution de la cobratoxine.

The Summit commitment to ensure free access to information on the human genome sequence is indeed very welcome in this regard.
Nous nous félicitons à cet égard de la volonté du Sommet de garantir le libre accès à l'information sur le séquençage du génome humain.

The Scientific Committee's conclusions should be reviewed in the light of the scientific research in molecular biology, genome sequencing and epidemiology as well as technological advances in related fields in order to remove the remaining uncertainties and increase the degree of confidence in the Committee's findings.
Les conclusions du Comité doivent être examinées à la lumière des résultats scientifiques de la recherche moléculaires, du séquençage du génome et de l'épidémiologie ainsi que des progrès techniques accomplis dans des domaines connexes pour que ne subsiste aucun doute et que les conclusions du Comité soient plus fiables.

Despite numerous complexities, prospects are higher with the elucidation of the genomic sequence of Plasmodium falciparum and the increasing -- but yet limited -- research funding in recent years.
Malgré la complexité du problème, les chances d'y parvenir sont meilleures depuis le séquençage du génome du Plasmodium falciparum et grâce à la hausse du financement de la recherche, quoique limitée, au cours des dernières années.

21. Advances in enabling technologies, such as genome sequencing, continue to reveal valuable information on a number of pathogens.
Les progrès des technologies habilitantes, telles que le séquençage de génomes, continuent de nous fournir des informations précieuses sur un certain nombre d'agents pathogènes.