Translation for "genially" to french

Genially

adverb

• cordialement
• génialement
• affablement
• chaleureusement

Translation examples

cordialement adverb

Let's say that we have a, uh... genial working relationship.
Disons que nous avons une... relation cordiale de travail.

Just be genial and civil, ok?
Soit simplement cordiale et polie.

But since a captain needs an image of geniality,... ..you're to see that's what I project.
Un capitaine doit se montrer cordial et généreux,... ..vous devrez donc veiller à mon image.

génialement adverb

The spirit of Geneva, that geniality that permits us to differ in the meeting and then to break bread together thereafter, also has a positive contribution to make.
L'esprit de Genève, cette géniale invention qui nous permet d'être en désaccord en séance, puis de rompre le pain ensemble juste après, a aussi un rôle positif à jouer.

Being genial isn't your nature.
Etre génial n'est pas dans ta nature.

I don't trust Victor when he's genial.
Je ne méfie de Victor quand il est génial.

Turtle Genial is giving a bad example to children!
Tortue Génial, vous êtes vraiment un mauvais exemple pour les enfants !

I think this is genial!
Je pense que c'est génial !

No. Incredible, genial lunacy.
C'est indescriptible de démence géniale.

I think what you wrote is genial!
J'ai trouvé ça génial !

The good, kind, genial head of the Peace Party, Herr Fisher.
- Le bon, l'aimable, le chef génial du Parti pour la Paix, Herr Fisher.

Hear... the strange and illogical but genial rhythm...
Ecoutez... ce rythme étrange, illogique, mais génial...

So it has just got to be our genial columnist.
Donc, ça ne peut être que notre génial échotier.

affablement adverb

So the same sort of image that we had of Uncle Remus and these genial, kind of, black figures was replaced by this rapacious, uh, menacing, Negro male evil that had to be banished.
L'image de l'oncle Remus et de tous ces personnages noirs affables a été remplacée par une autre, celle du Noir maléfique et dangereux qu'il fallait bannir.

polite, gentle... intellectual, genial, virile and courteous.
Affable, gentil, élégant, généreux, fort, courtois !

How are you and the genial doctor getting along? Famously, I'd say.
- Ça va, avec l'affable docteur ?