Translation for "generation of technology" to french

Generation of technology

• génération de technologie
• génération de la technologie

Translation examples

génération de technologie

21. Along with growing international concerns about the use of armed unmanned vehicles in combat, there is a need to look beyond the current capabilities and usage of armed unmanned vehicles to the implications for international security and society of the next generation of technology: autonomous robotics.
L'utilisation de véhicules armés sans pilote au combat éveillant une préoccupation croissante à l'échelle internationale, il est nécessaire d'analyser, au-delà des capacités et de l'utilisation actuelles de ces véhicules, les conséquences qu'aura la prochaine génération de technologie de robots autonomes sur la sécurité et la société.

With these conditions in place, the stage has been set for the launch of a new generation of technologies that will enhance productivity and cost-efficiency.
Tout est donc en place pour que puisse être lancée une nouvelle génération de technologies qui permettront des gains de productivité et de rentabilité.

The notion of globalization embraces the dynamics of the world economy at the end of this millennium — processes that have been partly unleashed and facilitated by a new generation of technological innovations.
La notion de mondialisation englobe la dynamique de l'économie mondiale à la fin de ce millénaire reposant sur des processus qui ont été en partie déclenchés et facilités par une nouvelle génération d'innovations technologiques.

We are experiencing a fundamental transition that does not just involve the adoption of a new generation of technology, but is a transition to a new economic framework whose nature and characteristics are profoundly different from those of the traditional material economy.
Nous passons en ce moment par une transition radicale qui n'implique pas seulement l'adoption d'une nouvelle génération de technologies, mais qui est une transition vers un nouveau cadre économique dont la nature et les caractéristiques diffèrent profondément de celles de l'économie matérielle traditionnelle.

Furthermore, in order for the developing countries to replace less efficient energy systems with more efficient next-generation energy technologies, significantly greater investment capital will be needed.
En outre, pour que les pays en développement puissent remplacer leurs systèmes énergétiques moins rentables par la nouvelle génération de technologies énergétiques, il sera nécessaire de réaliser des investissements en capital encore plus considérables.

Systems that would replace this generation of technology include the Sky Warrior, an unmanned aircraft system capable of taking off and landing automatically, with the capacity to carry and fire four Hellfire missiles.
Les systèmes qui remplaceraient cette génération de technologie incluent le Sky Warrior, système d'avion sans pilote qui peut décoller et atterrir automatiquement, avec la capacité de transporter et de tirer quatre missiles Hellfire.

Furthermore, we will ensure stable potential for growth through the creation of new industries and new technologies in maritime, space, next-generation information technology and other fields.
En outre, nous veillerons à la stabilité du potentiel de croissance en créant de nouvelles industries et de nouvelles technologies dans les domaines maritime, de l'espace, de la prochaine génération des technologies de l'information et dans d'autres domaines.

Each generation of technology has a tendency to solve old problems and yet create new ones.
Le plus souvent, chaque génération de technologie tend à résoudre les vieux problèmes mais en crée de nouveaux.

(vii) collaborate with and assist research agencies and institutions on the development of the next generation of technologies that will improve coal's environmental performance at all stages of the coal cycle and to facilitate the early commercialisation of such technologies.
Coopérer avec les organismes et des instituts de recherche pour les aider à mettre au point la nouvelle génération de technologies destinées à améliorer les performances du charbon en matière d'environnement à tous les stades du cycle, et pour faciliter une commercialisation rapide de ces technologies;

génération de la technologie

In addition, Uruguay believes it is necessary to stress the need for cooperation by the developed world to achieve a new generation of technology to intensify agricultural production that is economically and socially sustainable and resilient to climate change.
Deuxièmement, l'Uruguay estime qu'il faut insister sur la nécessité pour le monde développé de coopérer afin de mettre en place une nouvelle génération de moyens technologiques visant à intensifier la production agricole, une production qui soit durable sur les plans économique et social et qui résiste aux changements climatiques.

In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront.
Outre la génération d'électricité, la technologie nucléaire peut aider à s'attaquer à certains défis, anciens et contemporains, concernant le développement et auxquels nous nous heurtons.