Translation examples
So the generator is off...
Le générateur est mort.
Yeah, but the dust it generates is flammable.
Oui, mais la poussière générée est inflammable.
Generator is in the trunk.
Le générateur est dans le coffre.
The generator is down.
Le générateur est en panne.
Well, the actual amount of current generated is...
Eh bien, la quantité de courant générée est...
Generator is up. We have power.
Le générateur est en marche.
I think one of the generators is fluctuating. Fine.
- Un des générateurs est oscillant.
My Lord, the generator is overloading.
Mon Seigneur, le générateur est en surcharge.
The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
Au devoir de génération, il faut une solidarité de génération!
This generation can do it; this generation must do it.
Cette génération peut le faire; cette génération doit le faire.
The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.
Les conséquences nuisibles des essais nucléaires se transmettent de génération en génération.
It is an indication that gender roles will continue from generation to generation.
Cela indique que les rôles des sexes continuent de génération en génération.
This generation is hopeless
Cette génération est impossible. Enfin...
Your generation is so...
Ta génération est trop... sexy.
Your generation is so fucked up.
Votre génération, c'est n'importe quoi.
Hey, our generation is at a turning point.
Notre génération est à un carrefour.
Your generation is so mercenary.
Ta génération est tellement corrompue.
People of this generation is easy on sex.
Votre génération est libertine.
Your generation is addicted to attention.
Votre génération est accro aux regards des autres.
Your generation is so selfish.
Votre génération est trop égoïste.
That generation is all about sexual experimentation.
Cette génération est celle de I'expérimentation sexuelle.
It means... that this generation is us.
Ca veut dire... que cette generation, c'est nous.