Translation for "generated automatically" to french

Generated automatically

• généré automatiquement

Translation examples

généré automatiquement

In a second step, the prototype will be discussed with regard to programming issues, since for various branches of establishments the form has to be generated automatically.
Dans une deuxième étape, cette version provisoire sera examinée du point de vue des questions de programmation, étant donné que le formulaire doit être généré automatiquement pour différents secteurs d'activités.

If so, the respective UN Regulation shall be amended accordingly. The UI is generated automatically by the proposed DETA application.
Dans ce cas, le Règlement visé sera modifié en conséquence et l'identifiant unique sera généré automatiquement par l'application proposée pour la base DETA.

The UI will be generated automatically by the database.
Cet identifiant est généré automatiquement par le logiciel de la base de données.

There is no guarantee that publication-quality output can be generated automatically without extensive hand tweaking.
Rien ne garantit qu'un produit de qualité suffisante pour la publication puisse être généré automatiquement sans de nombreux ajustements manuels.

Updates in the news section of the web site, calendar, and some newly added content could be generated automatically, but special articles and features such as frequently asked questions will need to be processed by the host organization
Des mises à jour de la section <<nouvelles>> du site Web, un calendrier et quelques nouveaux éléments de contenu pourraient être générés automatiquement, mais des articles et caractéristiques spéciaux tels qu'une foire aux questions devront être gérés par l'organisation hôte;

184. The mission did not use the Reality computer system, on which stock records were maintained, to generate automatic reorder quantities.
184. La mission n'a pas utilisé le système informatique Reality, qui sert à tenir les états des stocks, pour générer automatiquement des demandes de reconstitution des stocks.

Electronic communications that are generated automatically by message systems or computers without direct human intervention should be regarded as "originating" from the legal entity on behalf of which the message system or computer is operated.
Des communications électroniques qui sont générées automatiquement sans intervention directe par un humain devraient être considérées comme "émanant" de la personne morale pour le compte de laquelle le système de messagerie ou l'ordinateur est exploité.