Translation for "generally referred" to french

Generally referred

• généralement référé
• généralement appelé

Translation examples

généralement référé

Also, a few Parties concerned by the European Community accession partnership programmes generally referred to it in detail, as most of those programmes include training and information components (Bulgaria, Latvia).
En outre, quelques Parties concernées par les programmes de partenariat en vue de l'accession à la Communauté européenne s'y sont généralement référées en détail, la plupart de ces programmes comportant un volet formation et information (Bulgarie, Lettonie).

généralement appelé

In Somalia, these militant fundamentalists have been generally referred to as Al Itihad Al Islaami or Al Itisaam.
En Somalie, ces fondamentalistes militants sont généralement appelés Al Itihad Al Islaami ou Al Itisaam.

These systems are generally referred to as enhanced ground proximity warning or helicopter terrain awareness and warning systems.
Ces systèmes sont généralement appelés dispositifs avertisseurs renforcés de proximité du sol ou systèmes de détection d'obstacles à proximité du terrain d'atterrissage pour hélicoptères.

NOTE 3: receptacles generally referred to as 'bowsers' may be considered as IBCs if they meet the following conditions, otherwise they shall be considered as tanks:
NOTE 3: Les récipients généralement appelés Bowsers peuvent être considérés comme des GRV s'ils satisfont aux conditions ciaprès, et comme des citernes dans le cas contraire:

11. The population is made up chiefly of Bantu and to a lesser degree by indigenous people, generally referred to as Pygmies.
11. La population congolaise est essentiellement composée de Bantous auxquels s'ajoutent des populations autochtones, généralement appelées Pygmées.

The body of institutions and practical mechanisms that govern indigenous communities are generally referred to by State Governments as "customary law".
L'ensemble des institutions et des mécanismes pratiques qui régissent les communautés autochtones est généralement appelé <<droit coutumier>> par les gouvernements.

In addition to the generation of key pairs, another fundamental process, generally referred to as a "hash function", is used in both creating and verifying a digital signature.
5. Outre la production de paires de clefs, un autre processus fondamental, généralement appelé "fonction de hachage", est utilisé à la fois pour créer et pour vérifier une signature numérique.

Voluntary contributions received by these organizations are generally referred to as extrabudgetary resources.
Les contributions volontaires reçues par ces organisations sont généralement appelées fonds extrabudgétaires.

The oldest and broadest instrument available to the United States to implement this objective was the Lacey Act amendments of 1981 (generally referred to as the Lacey Act).
L'instrument le plus ancien et le plus vaste disponible à cette fin était les amendements de la loi Lacey de 1981 (généralement appelés la loi Lacey).