Translation for "general representative" to french

General representative

• représentant général

Translation examples

représentant général

(d) Working group 4: Mr. Jaap Doek, former Chairperson of the Committee on the Rights of the Child; Ms. Claire Brisset, International Organization of la Francophonie; and Mr. Alan Kikuchi-White, general representative, SOS Children's Villages International;
d) Groupe de travail 4: M. Jaap Doek, ancien Président du Comité des droits de l'enfant; Mme Claire Brisset, Organisation internationale de la Francophonie; et M. Alan Kikuchi-White, représentant général, SOS Villages d'Enfants International;

At these tables, there will be a representative of each political party and general representatives.
Dans ces bureaux, il y aura un représentant de chaque parti politique et des représentants généraux.

399. In the Federal District, Ms. Ferrer Gómez and Ms. Tavares da Silva met with the Ministry of the Interior (Head of the Human Rights Promotion and Protection Unit, Deputy Director-General of the Unit and Adviser to the Under-Secretary for Human Rights), Ministry of Development (SEDESOL) (Minister, Under-Secretary for Urban Development and Land Management and Director-General of the Institute), Federal Government Commissioner for the cases of women in Ciudad Juárez, Public Prosecutor's Department/Office of the Attorney-General of the Republic and three Deputy Attorneys-General (Organized Crime, Regional Control, Protection and Criminal Proceedings and International Affairs) and the Directors-General of the Office of the Attorney-General (Crime Prevention, Victim Support), the National Women's Institute (INMUJERES) (Chairperson of the Institute, Technical Secretary, Coordinator for Advisers and Deputy Director-General for International Affairs), National Human Rights Commission (Second General Representative), Ministry of Foreign Affairs (Under-Secretary for Global Issues and Human Rights, Adviser to the Under-Secretary and Deputy Director-General of the Directorate-General of Human Rights).
Dans le district fédéral, Mmes Ferrer Gómez et Tavares da Silva ont rendu visite au Ministère de l'intérieur (Directeur du Service de promotion et de protection des droits de l'homme, Directeur général adjoint du Service et Conseiller du Secrétaire adjoint aux droits de l'homme), au Ministère du développement (SEDESOL) (Ministre, Secrétaire adjoint à l'urbanisme et à l'aménagement du territoire, et Directeur général de l'Institut), au Commissaire du Gouvernement fédéral chargé des affaires relatives aux femmes de Ciudad Juárez, au Département du Procureur général et au Bureau du Procureur de la République ainsi qu'aux trois procureurs adjoints (Crime organisé, administration régionale, Protection et poursuites pénales, Affaires internationales), ainsi qu'au Directeur général du Bureau du Procureur de la République (Prévention du crime, Assistance aux victimes), à l'Institut national des femmes (INMUJERES) (Présidente de l'Institut, Secrétaire technique, Coordonnateur pour les conseillers et Directeur général adjoint pour les affaires internationales), à la Commission nationale des droits de l'homme (deuxième Représentant général), au Ministère des affaires étrangères (Secrétaire adjoint aux questions mondiales et aux droits de l'homme, Conseiller du Secrétaire adjoint et Directeur général adjoint de la Direction générale des droits de l'homme).